Cette Église réunit quatre traditions liturgiques différentes : latine, arménienne, chaldéenne et syriaque. Chacune d’elles apporte sa propre expression spirituelle et culturelle à la vie de la communauté.
La liturgie latine, héritée de Rome, s’appuie sur une longue histoire d’unité doctrinale et de structure canonique. Elle exprime la foi catholique à travers un riche patrimoine théologique et liturgique, où la langue latine demeure un symbole d’universalité.
La tradition arménienne conserve des éléments anciens de la liturgie chrétienne orientale. Ses chants, ses rites et son iconographie témoignent d’une profonde spiritualité enracinée dans la culture arménienne et son histoire marquée par la fidélité à la foi malgré les épreuves.
Le rite chaldéen, utilisé notamment par les communautés d’Irak et d’Iran, présente un lien fort avec les premières formes de liturgie apostolique. Il se caractérise par son emploi de l’araméen, la langue du Christ, et par un ton de prière empreint de simplicité et de mystère.
La liturgie syriaque met l’accent sur la poésie, le symbolisme et la richesse théologique des textes anciens. Elle exprime une vision profondément contemplative de la foi, où la parole et la musique s’unissent pour conduire les fidèles vers le mystère divin.
« Chacune de ces traditions exprime la même foi, mais selon une sensibilité propre, enracinée dans des contextes culturels et historiques distincts. »
Résumé auteur : Quatre traditions — latine, arménienne, chaldéenne et syriaque — coexistent dans une même Église, illustrant la diversité et la complémentarité du patrimoine liturgique chrétien.